河南经济报记者 靳李君 魏金龙/文 王健/图

　　1月26日，河南省十四届人大四次会议“代表通道”上，省人大代表、郑州市登封文旅集团导游员郭雅峰分享了她讲好“天地之中”故事、擦亮河南文旅名片的实践路径。她提出：“史书典籍的记载、专业报告的术语，直接呈现给游客会显枯燥，我们要做古人智慧的‘翻译官’，把专业内容转化为通俗表达。”

　　在郭雅峰眼中，由8处11项古建筑构成的“天地之中”，是触手可及的“活历史”——这里的汉砖瓦、夏文化遗址，承载着千年文明密码。在观星台，她从圭表切入，向游客讲述3000年前周公旦立圭表测日影定“地中”、孕育“中国”之名的渊源，以及800年前郭守敬在此编撰《授时历》、精度与现代科学测量仅差26秒的传奇。“经过‘翻译’，游客就明白‘天地之中’不是空口号，而是老祖宗用智慧实打实测出来的。”郭雅峰说。

　　让静止的古迹“开口说话”，是郭雅峰作为文化“活化师”的不懈追求。在嵩山脚下，她带游客寻找郭守敬观测天象的“窥几”，体验古代天文学家的探索乐趣;在宋代嵩阳书院，推出“我在书院的一天”活动，让游客上午当学子、下午考状元，沉浸式感受文脉传承。“这些简单却走心的互动，让游客不再是走马观花，而是真切触摸到了历史的温度，也真正实现了历史的活化。”郭雅峰说。

　　为让文化传播更广泛深入，郭雅峰与同事打造“金牌导游孵化”计划，同步推出“金牌带娃看世界”系列活动。“我们培养更多专业导游，带队行走间为孩子们种下文化传承的种子。”在她看来，旅行是跨越山海的奔赴，导游则是这场奔赴中的文化“摆渡人”。

　　“在新时代文旅强省建设中，我们既是参与者、实践者，更是见证者。”郭雅峰表示，将持续擦亮“行走河南·读懂中国”文旅品牌，让“天地之中”的故事跨越山海，让世界透过河南这片热土，看见真实、立体、生动的中国。她同时向八方宾客发出邀约：“期待与大家相遇老家河南，共游天地之中、触摸千年甲骨、感受汴京繁华、遇见盛世牡丹。”

　　从“翻译”专业内容到设计沉浸体验，从孵化导游队伍到培育文化种子，郭雅峰用脚步丈量历史厚度，用匠心架起古今桥梁，让沉睡的古迹焕发时代生机，更让河南文旅的魅力在通俗表达与深度互动中直抵人心。