河南经济报记者 赵显志 通讯员 张栋察 李善喜

　　为深入挖掘整理民间传说资源，扎实推进《中国民间文学大系·传说卷》的编纂工作，4月24日，中国民间文艺家协会组织专家团队走进方城县博望镇，开展民间传说资源专项调研与采录活动。中国民间文艺家协会副秘书长侯仰军参加。

　　当天下午，专家团队到博望镇各民间传说实景地，开展沉浸式采录。在三国·火烧博望坡遗址，专家团队听取了解古柘刺树、诸葛亮初出茅庐第一功——火烧夏侯惇的古战场典故以及诸葛亮设计、供官、兵、民用一步三眼井的传说。随后，专家团队前往张骞封侯遗址，听取了解白马寺、张骞桥、三元宫·张骞祠的传说，全面挖掘张骞相关传说的文化内涵。

　　在座谈采录仪式上，博望镇民间艺人代表讲述了“博望门”的传说，还原历史文化印记；博望镇退休干部代表讲述了王莽撵刘秀的系列传说，包括沙山避险、隐山藏身、水饭店充饥等经典片段，传递民间口头文学魅力；博望锅盔非遗传承人讲述了博望锅盔背后的民间故事，彰显非遗与传说的深度融合。博望镇包庄曲艺团演唱了《柘刺树上挂马鞭》《望梅止渴》《博望锅盔馍》等传说类曲艺节目，博望镇木偶剧团演绎了木偶戏《火烧博望》，精彩的表演赢得了观众的阵阵喝彩。

　　调研采录期间，工作人员同步开展录音、录像、文字速记，全面留存民间传说相关原始资料。专家团队与讲述人、艺人深入互动访谈，细致挖掘每一个传说背后的文化内涵，为《中国民间文学大系·传说卷》的编纂积累了第一手素材。

　　侯仰军表示，方城县历史底蕴深厚、民间传说资源丰富，博望镇作为三国文化与张骞文化交融地，是中原地区民间文学的重要宝库。希望方城县深挖本土民间文学资源，做好资料整理、保护传承与活学活用，全力配合《中国民间文学大系·传说卷》编纂工作，推动民间文化的保护与传播，丰富民间文学的传承形式。

　　此次调研采录活动，既是对民间传说资源的系统梳理和集中展示，也是推进《中国民间文学大系·传说卷》编纂的具体实践，不仅搭建了民间文化传承与交流的平台，更助力了地方优秀民间文化的活态传承与广泛传播，推动民间文学保护与编纂工作走深走实。